Dalam sapaan kepada umat beriman dari berbagai kelompok bahasa pada Audiensi Umum hari Rabu, Paus Leo XIV menegaskan pentingnya masa Adven sebagai waktu persiapan, doa, dan permenungan agar umat dapat menyambut kelahiran Kristus dengan hati yang siap pada Hari Raya Natal.
Di tengah suasana Lapangan Santo Petrus yang telah dihiasi pohon Natal Vatikan dan gua Natal, Paus menekankan bahwa Adven bukan sekadar masa penantian, melainkan kesempatan rohani untuk mempersiapkan diri menyambut Yesus yang lahir sebagai Putra Allah dan Juru Selamat dunia. Pesan ini disampaikannya dalam Audiensi Umum tanggal 17 Desember, saat ia menyapa para peziarah dari berbagai bangsa dan bahasa.
| Foto: Vatican Media
Kepada umat berbahasa Inggris, Paus Leo XIV menyampaikan doa agar setiap orang dan keluarga dapat mengalami masa Adven yang penuh berkat, sebagai persiapan menyambut kedatangan Yesus yang baru lahir. Ia mengajak umat untuk membuka hati agar kehadiran Kristus sungguh dialami sebagai anugerah yang menghidupkan.
Dalam sapaan kepada umat berbahasa Italia, Paus mengajak umat merenungkan makna gua Natal yang kini hampir atau sudah selesai dipasang di rumah-rumah. Menurutnya, gua Natal merupakan simbol yang sangat kuat akan misteri kelahiran Kristus, sekaligus menjadi unsur penting tidak hanya dalam iman, tetapi juga dalam budaya dan seni Kristiani. Paus berharap agar tradisi ini terus dipelihara sebagai sarana untuk mengingat Yesus yang telah menjadi manusia dan tinggal di tengah umat-Nya.
Menjelang Natal yang tinggal beberapa hari lagi, Paus mengingatkan umat, khususnya dalam sapaan kepada penutur bahasa Prancis, agar tidak terjebak dalam kesibukan yang berlebihan dan melelahkan. Ia menegaskan bahwa persiapan yang terlalu hiruk-pikuk justru dapat membuat perayaan Natal menjadi dangkal dan mengecewakan. Sebaliknya, umat diajak untuk meluangkan waktu, menyiapkan hati yang waspada dan penuh perhatian, agar kehadiran Yesus yang penuh kasih menjadi harta sejati dalam hidup dan hati mereka.
| Foto: Vatican Media
Kepada para peziarah berbahasa Jerman, Paus menekankan bahwa Adven mengundang umat untuk menyambut Yesus tanpa syarat. Kristus adalah harapan sejati umat manusia. Karena itu, umat diajak untuk menantikan dengan penuh sukacita hari kelahiran-Nya sambil berdoa dengan penuh kepercayaan: “Datanglah, Tuhan Yesus.”
Dalam sapaan kepada umat berbahasa Polandia, Paus mengajak agar hari-hari terakhir masa Adven dimanfaatkan sebagai waktu khusus untuk refleksi dan doa. Ia mendorong umat mempersiapkan diri menyambut Kristus melalui Sakramen Tobat atau dengan mengikuti retret rohani, sebagai sarana pembaruan batin.
Sementara itu, kepada umat berbahasa Portugis, Paus menyoroti makna Novena Natal yang telah dimulai dan kaya akan tradisi di berbagai komunitas. Ia berharap devosi ini menjadi kesempatan baru bagi setiap orang untuk meringankan hati dan mempersiapkannya menyambut kelahiran Putra Allah. Paus juga memohon agar Bunda Maria, Bunda Pengharapan, senantiasa menyertai dan melindungi umat beserta keluarga mereka.
| Foto: Vatican Media
Dalam sapaan kepada umat berbahasa Arab, Paus menegaskan bahwa orang Kristen dipanggil untuk membuka hati terhadap kasih Allah dan kasih kepada sesama, sehingga hidup mereka dipenuhi dengan damai dan sukacita sejati.
Di akhir laporan, diumumkan pula bahwa Audiensi Umum tidak akan diadakan pada tanggal 24 Desember karena bertepatan dengan Malam Natal. Sebagai gantinya, akan diadakan Audiensi Yubileum pada tanggal 20 Desember, sementara Audiensi Umum berikutnya akan berlangsung pada tanggal 31 Desember, menutup tahun kalender. Audiensi Umum pada malam Tahun Baru terakhir kali diadakan 50 tahun yang lalu, yakni pada tahun 1975, dan dipimpin oleh Paus Santo Paulus VI.
**Isabella H. de Carvalho
Diterjemahkan dan disadur kembali oleh Fr. Bednadetus Aprilyanto dari https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2025-12/pope-leo-xiv-advent-christmas-general-audience.html