Paus Fransiskus akan terbang ke Kanada, Minggu (24/7), untuk Kunjungan Apostolik ke-37 di luar negeri. Dia akan melakukan perjalanan ke kota-kota Kanada Edmonton, Quebec, dan Iqaluit, di mana Bapa Suci akan membawa kedekatannya dengan masyarakat adat yang menderita karena upaya untuk menghapus budaya mereka, terutama di sistem sekolah berasrama.
Kunjungan Apostolik Paus Fransiskus ke Kanada akan menjadi pertama-tama ziarah pertobatan yang diarahkan pada penyembuhan dan rekonsiliasi dengan masyarakat adat bangsa, saran Direktur Kantor Pers Tahta Suci, Matteo Bruni, mencatat ini mengikuti lima pertemuan Paus dengan penduduk masyarakat asli di Roma pada April lalu.
Selama briefing di Kantor Pers, Rabu (20/7), Direktur mempresentasikan Kunjungan Kerasulan ke-37 Paus ke luar negeri. Negara Amerika Utara itu akan menjadi negara ke-56 yang dia kunjungi. Paus Fransiskus mengikuti jejak pendahulunya, St. Yohanes Paulus II yang mengunjungi Kanada tiga kali selama masa kepausannya, yang terakhir pada tahun 2002.
Santo Kateri Tekakwitha dan Santo Anne
Bruni mengenang bagaimana Paus Fransiskus juga akan mengunjungi Tempat Ziarah Nasional Santa Anna de Beaupre di Quebec, di mana, seperti pendahulunya, dia akan merayakan Misa.
Di Tempat Ziarah, Paus Fransiskus, sekali lagi seperti Yohanes Paulus II, akan mengingat orang kudus penduduk asli Amerika pertama yang dikanonisasi, Kateri Tekakwitha, dan memberkati patungnya.
Direktur Kantor Pers Tahta Suci mencatat bahwa St. Anna penting bagi penduduk asli terutama “karena menghormati orangtua dan gagasan nonna (nenek).” St Anna dan suaminya St Joachim, kakek-nenek Yesus, adalah santo pelindung kakek-nenek dan orangtua.
Perjalanan Paus datang sebagai tanggapan atas undangan yang dia terima dari Gereja dan otoritas sipil di Kanada, dan dari masyarakat adat Kanada sendiri.
Perhentian Arktik
Selama Kunjungan 24-30 Juli, Paus akan berhenti di Edmonton, Quebec, dan kota utara Iqaluit.
Di Iqaluit, Bruni memperingatkan, “akan dingin, sangat dingin,” mencatat bahwa hanya ada negara seperti Islandia dan Norwegia yang memiliki pusat populasi lebih jauh ke utara. Dia bercanda bahwa bagi mereka yang menderita panas yang hebat selama gelombang panas Eropa yang terik, itu bisa menyegarkan.
Protokol Perjalanan akan sedikit berbeda dari yang lain karena Bapa Suci akan bertemu dengan pihak berwenang hanya sekali di Quebec, langkah kedua dari perjalanannya, pada Rabu. Terlebih lagi, kali ini akan ada perwakilan dari First Nations, Métis, dan masyarakat adat Inuit pada pertemuan tersebut, yang umumnya hanya diperuntukkan bagi otoritas sipil dan diplomat.
Bagian pertama Ziarah akan didedikasikan terutama untuk bertemu dengan masyarakat adat di Edmonton. Paus akan bertemu dengan beberapa kelompok masyarakat adat lagi di Quebec.
Sekolah Berasrama
Saat yang sangat penting dari perjalanan itu akan berlangsung di kota Iqaluit di Kutub Utara, ketika Paus Fransiskus akan bertemu dengan beberapa mantan siswa dari “sekolah berasrama” yang terkenal di mana anak-anak pribumi sering dikenai disiplin yang keras dan kadang-kadang diperlakukan dengan buruk dan dilecehkan. Sekarang diakui bahwa sistem sekolah berasrama berusaha untuk menghapus budaya mereka.
Di bawah sistem itu, anak-anak pribumi dipisahkan dari keluarga mereka, kadang-kadang bertentangan dengan keinginan mereka, dan dipaksa bersekolah di sekolah berasrama jauh dari rumah mereka. Tingkat kematian tinggi di lembaga-lembaga, yang didirikan dan didanai oleh pemerintah Kanada, tetapi pengelolaannya dipercayakan kepada komunitas Kristen, termasuk keuskupan Katolik dan ordo keagamaan.
Juru bicara Vatikan mengingat pertemuan Paus Fransiskus di Roma dengan perwakilan dari Komunitas First Nations, Métis dan Inuit Kanada musim semi ini, ketika Bapa Suci mengungkapkan “kemarahan dan rasa malu” atas apa yang dialami masyarakat mereka.
Dalam perjalanan, Paus akan bergabung dengan rombongan kepausannya yang biasa, yang akan mencakup dua kardinal Kanada Kuria Roma, Prefek Dikasteri untuk Uskup, Kardinal Marc Ouellet; dan Prefek Dikasteri Vatikan untuk Mempromosikan Pembangunan Manusia Integral, Kardinal Michael Czerny.
Pada acara dan misanya di Kanada, Paus diharapkan menyampaikan sembilan kotbahnya dalam bahasa Spanyol. Akan ada jumbotron di Edmonton dan Quebec, yang diharapkan masing-masing menawarkan terjemahan simultan bahasa Inggris dan Prancis.
Pemilihan bahasa Spanyol, menurutnya, karena bahasa Spanyol lebih banyak dipahami daripada bahasa Italia, dan mempertimbangkan pengalaman penerjemah lokal. Dia juga tidak mengesampingkan bahwa pilihan bahasa Spanyol dibuat untuk menjangkau khalayak yang lebih luas, karena ada banyak penutur bahasa Spanyol di beberapa bagian Kanada.
Pertimbangan Mobilitas dalam Penerbangan Kepausan
Bapa Suci diharapkan untuk menyambut para wartawan dalam penerbangan keluar ke Kanada dan mengadakan konferensi pers seperti biasa dalam penerbangan kembali ke Roma. Lebih dari enam puluh wartawan diharapkan untuk menemani Paus dalam penerbangan kepausan.
Bruni mencatat bahwa cara terbaik untuk mengelola acara-acara ini masih dipelajari, memperingatkan para jurnalis yang hadir untuk tidak mengharapkan Bapa Suci berdiri sepanjang waktu atau untuk konferensi yang akan berlangsung lama.
Menanggapi pertanyaan tentang tantangan mobilitas paus karena sakit lututnya, juru bicara Vatikan mencatat bahwa dia kadang-kadang menggunakan kursi roda selama perjalanan, seperti yang dia lakukan di Roma.
Meski Bapa Suci biasanya berangkat dari Bandara Fiumicino Roma dan kembali ke Bandara Ciampino, kali ini Paus Fransiskus akan kembali ke bandara internasional Fiumicino. **
Deborah Castellano Lubov (Vatican News)