Bagian sensitif dalam deklarasi akhir kongres yang membawa Paus Fransiskus ke Kazakhstan 13–15 September tampaknya telah diubah setelah mendapat persetujuan dari para pelayan.
Pada awalnya, butir 10 deklarasi tersebut berbunyi: “Kami mencatat bahwa pluralisme dan perbedaan agama, warna kulit, jenis kelamin, ras, dan bahasa adalah ekspresi dari kebijaksanaan kehendak Tuhan dalam penciptaan. Jadi setiap insiden pemaksaan terhadap agama dan doktrin agama tertentu tidak dapat diterima.”
Kata-kata yang diubah – tampaknya dibuat setelah persetujuan deklarasi oleh para pesertanya dan publikasi berikutnya – malah mengatakan sebagai berikut:
“Kami mencatat bahwa pluralisme dalam hal perbedaan warna kulit, jenis kelamin, ras, bahasa dan budaya adalah ekspresi dari kebijaksanaan Tuhan dalam penciptaan. Keragaman agama diizinkan oleh Tuhan dan, oleh karena itu, pemaksaan apa pun terhadap agama dan doktrin agama tertentu tidak dapat diterima.”
Kata-kata baru ini diterbitkan oleh situs web kongres dan media lokal pada 15 September, tampaknya beberapa jam setelah versi sebelumnya, yang disiarkan oleh Vatican News dan EWTN — dan masih dapat ditemukan secara online.
Deklarasi kongres hampir kata demi kata mengacu pada Dokumen Persaudaraan Manusia untuk Perdamaian Dunia dan Hidup Bersama, yang ditandatangani oleh Paus Fransiskus dan seorang syekh terkemuka di Abu Dhabi pada Februari 2019, yang menyatakan: “Pluralisme dan keragaman agama, warna kulit, jenis kelamin, ras dan bahasa dikehendaki oleh Tuhan dalam kebijaksanaan-Nya, yang melaluinya Dia menciptakan manusia,” sesuai versi yang diterbitkan oleh Vatikan.
Berbicara kepada EWTN pada 14 September di Kazakhstan, Uskup Athanasius Schneider mengatakan kongres yang dihadiri oleh Paus Fransiskus berisiko memberi kesan “supermarket agama.”
Sambil memuji kongres tersebut karena mempromosikan ”pemahaman, kerukunan, dan perdamaian”, Schneider memperingatkan, lapor National Catholic Register, ”ada juga bahaya bahwa kita, Gereja Katolik, tidak boleh tampil hanya sebagai salah satu dari banyak agama.”
“Kita bukan salah satu dari banyak agama, kita satu-satunya agama sejati yang Tuhan perintahkan kepada semua orang untuk dipercayai,” kata Schneider kepada Alexey Gotovskiy dari EWTN. “Tidak ada jalan lain menuju keselamatan.”
Schneider adalah uskup pembantu dari Keuskupan Agung Astana, Kazakhstan, dan secara aktif mengambil bagian dalam kunjungan kepausan. Dia sebelumnya telah menyuarakan keprihatinan tentang kata-kata dokumen Abu Dhabi bahwa Tuhan menghendaki sebuah “pluralisme agama.”
Dalam apa yang tampaknya menjadi jawaban atas kekuatiran ini, Paus Fransiskus mengatakan dalam audiensi umum pada April 2019: “Mengapa Tuhan mengizinkan banyak agama? Tuhan ingin mengizinkan ini: Para teolog Scolastica biasa merujuk pada voluntas permissiva Tuhan. Dia ingin membiarkan kenyataan ini: ada banyak agama. Beberapa lahir dari budaya, tetapi mereka selalu memandang ke surga; mereka memandang kepada Tuhan.”
“Tetapi yang Tuhan inginkan adalah persaudaraan di antara kita dan secara khusus, inilah alasan perjalanan, dengan saudara-saudara kita, anak-anak Ibrahim seperti kita, kaum Muslim. Kita tidak boleh takut akan perbedaan. Tuhan mengizinkan ini. Kita harus takut jika kita gagal bekerja secara persaudaraan untuk berjalan bersama dalam hidup,” tambah paus.
Konsili Vatikan Kedua, “berdasarkan Kitab Suci dan Tradisi,” mengajarkan “bahwa Gereja, yang sekarang tinggal di bumi sebagai tempat pembuangan, diperlukan untuk keselamatan.”
Pada saat yang sama, “Lumen Gentium,” konstitusi dogmatis tentang Gereja, menyatakan bahwa “rencana keselamatan juga mencakup mereka yang mengakui Sang Pencipta. Pertama-tama di antara mereka adalah kaum Muslimin, yang mengaku memegang iman Ibrahim, bersama dengan kita, menyembah Tuhan yang satu dan penyayang, yang pada hari terakhir akan menghakimi umat manusia.” **
AC Wimmer (Catholic News Agency)