Pasukan Khusus Inggris Blokir Pemukiman kembali Tentara Afghanistan

Investigasi baru merinci konflik kepentingan mengenai kewenangan yang diberikan kepada pasukan khusus Inggris untuk menolak permintaan relokasi ke Inggris. JRS: “kegagalan dalam memberikan perlindungan kepada mereka yang memerlukannya.”

Pasukan khusus Inggris turun tangan untuk menghalangi pasukan Afghanistan yang pernah mereka lawan untuk bermukim kembali di Inggris.

Temuan ini – bagian dari penyelidikan BBC yang dirilis Senin (19/2) pagi – adalah yang terbaru dari serangkaian pengungkapan tentang cara Inggris menangani permintaan pemukiman kembali dari mantan kolaborator Afghanistan.

Pemerintah Inggris meluncurkan Kebijakan Relokasi dan Bantuan Afghanistan pada bulan April 2021, berjanji untuk membawa warga negara Afghanistan yang pernah bekerja dengan Inggris – dan yang hidupnya kini dalam bahaya di negara asal mereka – ke tempat yang aman di Inggris.

Namun banyak yang melihat permohonan mereka ditolak. Pada bulan November 2023, penyelidikan menunjukkan bahwa beberapa mantan kolaborator Inggris yang menyangkal relokasi telah dipukuli, disiksa dan dibunuh di Afghanistan yang dikuasai Taliban.

Sebuah ‘Konflik Kepentingan’

Investigasi baru BBC, yang dirilis hari ini, menunjukkan bahwa pasukan khusus Inggris diberi hak veto atas permintaan relokasi yang dibuat oleh tentara Afghanistan yang pernah berperang bersama mereka.

Kekuasaan ini diterapkan pada saat Inggris melakukan penyelidikan publik atas tuduhan bahwa pasukan khusus mereka melakukan kejahatan perang saat bertugas di Afghanistan.

Beberapa tentara Afghanistan yang permintaan relokasinya ditolak diduga hadir saat kejahatan perang tersebut dilakukan. Seandainya mereka berada di Inggris, mereka mungkin akan diminta untuk memberikan bukti dalam penyelidikan.

“Ini jelas merupakan konflik kepentingan,” kata seorang mantan perwira Pasukan Khusus Inggris kepada BBC.

“Pada saat tindakan tertentu yang dilakukan oleh Pasukan Khusus Inggris sedang diselidiki oleh penyelidikan publik, markas besar mereka juga memiliki wewenang untuk mencegah mantan Pasukan Khusus Afghanistan, kolega dan saksi potensial atas tindakan ini agar bisa sampai dengan selamat ke Inggris.”

Tanggapan Gereja

Berbicara kepada Vatican News, juru bicara Layanan Pengungsi Jesuit cabang Inggris mengatakan: “Hanya ada sedikit rute aman bagi orang-orang untuk mencari perlindungan di Inggris. Laporan-laporan yang meresahkan saat ini menyoroti bahwa jalur-jalur ini pun gagal memberikan perlindungan bagi mereka yang membutuhkan.”

Uskup Katolik Angkat Bicara

Pada bulan Juli 2023, Uskup Mark J. Seitz, Ketua Komite Migrasi Uskup AS, menulis surat kepada legislator Amerika untuk mendesak mereka memberikan lebih banyak dukungan kepada warga Afghanistan yang pernah bekerja dengan misi AS di Afghanistan.

Pada tahun yang sama, Uskup Paul McAleenan, Uskup Utama untuk migran dan pengungsi Konferensi Waligereja Inggris dan Wales, bergabung dengan para pemimpin senior agama di Inggris dalam mengutuk rencana pemerintah Inggris untuk mendeportasi mantan anggota Angkatan Udara Afghanistan.

Selain itu, segera setelah pengambilalihan Taliban pada tahun 2021, Uskup McAleenan adalah salah satu penandatangan surat yang mendesak pemerintah Inggris untuk “melangkah lebih jauh dalam membantu warga Afghanistan yang berisiko”, dengan mengatakan bahwa “sebagai sebuah bangsa, kita tidak boleh dipimpin oleh kuota, tetapi oleh kebutuhan dan penderitaan yang menghadang kita.” **

Joseph Tulloch (Vatican News)

Diterjemahkan dari: UK special forces blocked resettlement of Afghan soldiers

Baca juga: Puluhan Orang Tewas dalam Bentrokan Etnis Baru di Papua Nugini