Ketua Dewan Seleksi Komite Partai Komunis China, Kamis (17/8) memperingatkan upaya dari pemerintah China untuk menumbangkan agama Kristen dengan mengubah bagian-bagian dari Alkitab.
“Partai Komunis Tiongkok sedang menulis ulang Alkitab,” Rep. Mike Gallagher, R-Wisconsin, mengatakan dalam pesan yang direkam sebelumnya pada pertemuan dua tahunan Parlemen Agama Dunia di Chicago yang diadakan pada 14 hingga 18 Agustus.
Gallagher membahas dua contoh di mana pemerintah Tiongkok menulis ulang bagian-bagian Alkitab dan mengajarkannya sebagai fakta. Dalam salah satu contoh, dia mencatat kesalahan representasi dari kisah dalam Injil Yohanes di mana Kristus berkata, “Biarlah dia di antara kamu tanpa dosa melemparkan batu pertama” ketika seorang wanita dituduh berzinah.
“Ini adalah kisah indah tentang pengampunan dan belas kasihan – kecuali, tentu saja, Anda adalah pejabat PKT,” kata Gallagher.
“Kalau begitu, ini adalah kisah tentang seorang pembangkang yang menantang otoritas negara. Kemungkinan pratinjau sekilas tentang seperti apa Alkitab dengan karakteristik sosialis muncul di buku teks universitas China pada tahun 2020. Kutipan Injil Yohanes yang ditulis ulang berakhir bukan dengan belas kasihan tetapi dengan Yesus sendiri yang melempari wanita pezinah itu sampai mati.”
Seperti yang dilaporkan oleh Union of Catholic Asian News pada September 2020, sebuah buku teks yang diterbitkan oleh University of Electronic Science and Technology Press yang dikelola oleh Partai Komunis Tiongkok secara keliru menyatakan bahwa cerita tersebut berakhir dengan Kristus melempari wanita tersebut hingga mati, menyatakan dirinya sebagai orang berdosa dan berkata “jika hukum hanya dapat dijalankan oleh manusia tanpa cela, hukum akan mati.”
Dalam contoh lain, Gallagher mengatakan bahwa pejabat PKT setempat di provinsi Henan, Tiongkok, memaksa gereja-gereja untuk mengganti Sepuluh Perintah Allah dengan kutipan dari Presiden Xi Jinping.
“Ungkapan seperti ‘jangan ada tuhan lain di hadapanku,’ menjadi diktat seperti ‘berjaga-jagalah dengan tegas terhadap infiltrasi ideologi Barat’,” kata Gallagher.
”Xi Jinping tidak memiliki masalah dengan Perintah Pertama selama dia dan PKT memainkan peran sebagai Tuhan.”
Tahta Suci menandatangani perjanjian sementara dengan Tiongkok pada tahun 2018, yang diperbarui pada tahun 2020 dan 2022. Namun, beberapa pejabat Vatikan telah memperingatkan bahwa perjanjian tersebut tidak menjamin kebebasan beragama yang cukup bagi umat Katolik. Pada April, seorang uskup diangkat ke Shanghai tanpa persetujuan Vatikan, tetapi Paus Fransiskus akhirnya menyetujui pengangkatan tersebut pada bulan Juli.
Gallagher mencatat bahwa PKT hanya secara hukum mengakui lima agama, tetapi agama-agama yang kurang mapan menghadapi lebih banyak penganiayaan dibandingkan agama-agama yang diakui secara hukum. Misalnya, ia mencatat bahwa “kadang-kadang, setengah dari penduduk Tiongkok yang menerima pendidikan ulang melalui kamp kerja paksa, atau gulag modern, adalah pengikut Falun Gong, dan ribuan orang dilaporkan disiksa hingga meninggal.” Ia juga merujuk pada penganiayaan terhadap “Umat Buddha dan Muslim di ujung barat negara ini yang menghadapi, secara sederhana, upaya pemusnahan keyakinan mereka dan dalam beberapa kasus populasi mereka.”
Terlepas dari penganiayaan terhadap kelompok agama di Tiongkok, Gallagher juga mencatat bahwa keyakinan masih bertahan di Tiongkok.
“Saya telah mendengar cerita yang tidak terpikirkan tentang penganiayaan agama,” kata Gallagher.
“Tetapi saya juga mendengarkan kisah-kisah tentang gereja-gereja bawah tanah, imam yang berani, dan orang-orang percaya yang teguh sama beraninya dengan orang-orang kudus dalam Gereja Purba.”
Tyler Arnold (Catholic News Agency)